Переклад документу RFC1950, який знаходиться за адресою https://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt. В тексті додані посилання на документи-специфікації стандартів, які також перекладені і розміщені на даному сайті.
Надаю увазі читачу свій скромний переклад специфікації Міжнародного Стандарту для всесвітньо розповсюдженого графічного формату файлів/потоків даних під назвою PNG. Скромний, оскільки не являюсь професійним перекладачем. Через це можливі неточності і наступні правки даного документу.
Для мене даний формат привабливий, перш за все, своєю відкритістю - жоден з його аспектів чи алгоритмів створення не закритий патентами і відповідно не потребує грошових переказів. По-друге, даний формат також привабливий підтримкою каналу прозорості зображення, що дозволяє його використання для створення цікавих ефектів. Наприклад, його можливо використовувати у програмах, які відображають трьохвимірну графіку за допомогою OpenGL, у якості текстури для частково прозорих матеріалів (напівпрозоре скло, вітраж), або-що. Як завжди, технології обмежені лише уявою людини.
Оригінал за адресою: https://www.w3.org/TR/PNG/
Даний документ (RFC1951) визначає безвтратний формат стиснення даних, який стискає дані використовуючи комбінацію алгоритму LZ77 і кодування Хоффмана (Hoffman). Дані можуть бути відтвореними або стисненими, навіть для довільно довгого ввідного потоку даних, використовуючи тільки обмежений простір даних. Формат може бути легко реалізованим способом, який не закритий патентами.
В даній статті розглянуто сесії PHP, механізм за допомогою якого вони реалізовані і спосіб створення сесій у C++.
Дана стаття містить короткий переклад документу RFC-3875 “CGI/1.1”, який описує Загальний Інтерфейс Шлюзу (Common Geteway Interface — CGI) версії 1.1. Для повної і оригінальної версії зверніться за сторінкою http://www.rfc-editor.org/rfc.html.
Реалізація являється не сумісною, якщо вона не задовільняє хоча б одну необхідну вимогу MUST requirement) для призначеного протоколу. Реалізація, яка задовільняє усі необхідні (MUST) і усі з бажаних (should requirement), вважається безумовно сумісною. Реалізація, яка задовільняє усі необхідні умови, але не усі бажані вимоги, вважається умовно сумісною.